《夜谭十记》由十篇民国时期的奇遇故事组合在一起。作者刚从一所国立大学的中文系毕业，和当今一样，毕业即失业。

　　万般无奈之下，在县衙门当了个科员。但是这个县衙门里，县太爷根本不办公，科长们也很少露面，于是科员们乐得喝茶、看报、摆龙门阵（唠嗑）过日子。

　　这十个科员中有人提议，大家都是到这个冷衙门里来讨生活，碰到一起，在这里坐冷板凳，何不组立一个“冷板凳会”。于是在固定的日子，十个人中都会有一个人来摆龙门阵（也就是讲故事）。《夜谭十记》这本书也就是这样产生的，其中有十篇故事。

　　《盗官记》的故事原型在文化环境剧烈变迁后的今天看来并无甚瞩目之处，在消费文化大行其道的如今，一个平民英雄、绿林好汉的传奇故事已经激不起现代人的万丈豪情了。假设搁在老百姓水深火热的几十年前，故事持有的情感内涵与世道反思，笃定能轻车熟路地驾驭底层人民的群体性共鸣，不乏成为讽世杰作之可能。

　　作者马识途说：“《盗官记》中的土匪张牧之虽然没有人物原型，但他是我所知道的很多人的合体。

　　2008年7月初的一天，姜文拜访马老。他开门见山，说明来意：“马老，我们想将您老的小说《夜谭十记》改编成电影。”

　　见姜文居然知道自己20多年前的旧作，马老明白这是个读书人。他很开心，欣然同意，直言：“你能看中我的这部旧作，改编成电影，这是件好事，我积极支持!”马老还告诉姜文，相信姜文的才华，“想改编就改编吧”，马老的话让姜文激动不已，但他非常尊重老人，尊重《夜谭十记》的原汁原味，不仅为电影制作了普通话版，还特制了四川话版。

　　2010年12月6日晚，《让子弹飞》在北京举行首映，好评如潮。马老在成都受邀观看了点映，他在看完后，用了四个字来表达感受：“威武雄壮!”

　　后来他用地道的四川话给姜文打气，“我很少到外面活动了，但是今天这个会我一定要来。我昨天去看了四川话版《让子弹飞》，今天来感谢姜文，为我们四川带来这么一部好电影，非常大气、非常热闹，看了以后很兴奋。我写了一首诗，一首‘情诗’，献给姜文。”

　　马老的诗用“层楼更上导新片，银屏何人不识君”结尾，对姜文表示肯定和激励。

　　哄来了葛优、周润发，拉来了冯小刚、陈坤，最后获得了37个奖项。

　　当年的姜文，虽然备受文艺青年们的青睐，凭借《阳光灿烂的日子》和《鬼子来了》形成了自己独特的艺术风格，但是一部《太阳照常升起》，却被评价为“看不懂的文艺电影”，不免让人担忧他之后是否会走上越来越“标榜自我”的艺术家道路。

　　《太阳照常升起》，在商业上赔了不少。

　　2009年，姜文拿出了自己的半成品《让子弹飞》寄给了杨受成说：

　　“我已经成功邀请，葛优和周润发定档了。”

　　杨受成一如既往的相信了姜文的能力。

　　其中最诱惑人的就是在三位主演鸿门宴那场戏。

　　当时负责整部剧广告植入的导演马珂，找到了姜文说：

　　“有三家白酒品牌想要广告植入投资，每一家底价都在一千万以上。”

　　在拒绝后姜文告诉冯珂：

　　“你放心，拒绝出去的这些钱，我会全部呈现在电影的质量中。”

　　《让子弹飞》，预算达到了1.3亿元。

　　虽然有姜文、周润发、葛优三位重量级影帝护航，但谁也不知道这些投资是否能收得回来。

　　结果却让所有人大吃一惊。《让子弹飞》获得了6.76亿元的票房，成了那个贺岁档的冠军。

　　周润发是出了名的敬业，有非常严谨的工作习惯。

　　在开拍之前，他把整个剧本里他的台词一字不差背下来。

　　结果一进组，到拍摄的时候，台词和剧本上的根本不一样，很多台词都是姜文即兴发挥的。

　　因为此事，一度让周润发很不高兴，和姜文拧巴了半个月。

　　还有一场戏，发哥改了三个版本。

　　这就是“现在有请马县长、凯旋回来的马县长为大家讲几句话！”的最终版本。

　　三改台词，可谓经过一番推敲，发哥将城府很深的黄四郎的“忍辱”表现得相当到位。

　　冯小刚客串《让子弹飞》也吃了不少“苦”，虽然冯导的戏份只有开头的几分钟，但在拍摄时也没少被折腾。

　　小贝式的莫西干发型和无框圆片眼镜，冯导说自己从没这么时尚过。

　　冯导的主要戏份就是和葛优、刘嘉玲一起吃火锅的一段。

　　向来是坐在监视器前看葛优表演的冯小刚，此番坐在葛优对面演对手戏，他自称“是一件非常新鲜但有难度”的事情，完全不敢看葛优的眼睛，因为看了就怕笑场。

　　一首“大风歌”让冯导来来回回唱了好几遍。

　　葛优饰演的汤师爷是一个从始至终从头到尾彻彻底底嗜钱如命的钱君子，他的人生信条就是搞钱！

　　当然在搞钱的同时能够美人在怀那自然是两全其美的好事。

　　可是他的美梦被张麻子三枪给打破了。

　　汤师爷走南闯北做过很多地方的县长，也算是见过大世面的人，没成想在鹅城的地界上湿了脚。

　　他终究还是死在了搞钱的路上。

　　当年，姜文筹拍《让子弹飞》时，陈坤霸气问他：我这样的偶像型演员，你敢用吗？你有适合我演的角色吗？姜文一下子乐了，这小子跟别人不一样，直率，喜欢！于是他让陈坤出演了那个阴阳怪气，一肚子坏水的胡万。

　　剧中的胡万是黄四郎的贴身心腹，暗中主管鹅城大小事务，不但能作为助手献计献策，还常常亲自披挂上阵，欺压百姓颠倒是非，心狠手辣气焰嚣张。他和武举人一唱一和硬生生把老实巴交又有血性的老六逼得自杀的那场戏，简直让人恨得牙痒痒，颠覆了观众对他演技的又一层认知。

　　一部《让子弹飞》不但成就了姜文，也改变了很多人的命运。

　　赵铭就是被影响的一位。

　　她在社交账号的认证，是电影《让子弹飞》制片助理赵铭。本来是一位幕后工作人员，却因为拍摄时，原定演员没到场，她被临时拉去救场。

　　这段戏很短，大概就是一分钟左右。官兵假扮麻匪去老百姓家，当着男主人的面，侮辱了她的妻子，然后嫁祸给张麻子。

　　因为麻匪们来的时候是晚上，所以当时，赵铭只穿了一件肚兜。丰满的身材，观众印象深刻。在未删减的电影中，麻匪们忽然一扯肚兜，春光乍现。正是这段大尺度的戏，让赵铭走红，网友称她为“子弹女”。

　　《让子弹飞》在评分上也同样很出彩。

　　《让子弹飞》豆瓣评分8.8，成为了豆瓣电影top中的第63，是国内为数不多的观影佳片。

　　而且几乎所有观众都将《让子弹飞》称为一部神作。

　　在业内，《让子弹飞》获得的荣耀也非同小可。《让子弹飞》上映以来共荣登6大颁奖平台，荣获和提名超过36项奖项。

　　足可以可见业内对其关注和评价程度。